淡路島の対象ホテルに宿泊すると、ホテルの売店や近隣のお土産屋さんなどで使える「おみやげ購入券」がもらえる【兵庫五国の名湯に泊まろうキャンペーン 第2弾】が実施されます。

おみやげ購入券は宿泊料金が5000円以上でお一人様につき1000円分、10000円以上でお一人様につき2000円分をプレゼント。大人はもちろん、お子様も条件を満たせば対象となります。※Go To トラベルキャンペーン等の割引適用後の宿泊料金が対象となります。

おみやげ購入券は10月20日以降に新たにご宿泊予約を頂いた先着順となります。すでにご予約のお客様は対象外となりますので予めご了承くださいませ。

※本キャンペーンは先着分がすべて配布次第、予告なく終了となります。

【キャンペーンサイト】
https://hyogo-omiyage.jp/

≪兵庫五国の名湯に泊まろうキャンペーン 第2弾 概要≫

■内容：お一人5000円以上、10000円未満のご宿泊で1000円分、
　　　　10000円以上のご宿泊で2000円分のおみやげ購入券プレゼント
■対象宿泊期間：2020年10月31日(土)〜2021年1月31日(日)

※本キャンペーンは総数45万名様の宿泊予約先着順となります。期間内のご予約でも先着枠が埋まり次第、予告なく本キャンペーンが終了いたします。
※宿泊料金は消費税・入湯税を含めた金額が適用されます。なお、ホテルで利用した追加料金(貸切風呂やドリンク類など)は宿泊料金に含まれません。
※Go To トラベルキャンペーンや洲本温泉利用券などとの併用も可能です。その場合、併用後の宿泊料金が適用されます。
※宿泊の場合のみプレゼント対象となります。日帰り利用は対象外です。
※交通費等を含むツアー旅行については、旅行会社とホテルとの契約料金に応じてお渡しいたします。
※おみやげ購入券はチェックイン時にフロントでお渡しいたします。
※おみやげ購入券は指定の宿泊施設・利用店舗でのみご利用頂けます。詳しくはキャンペーンサイトをご確認ください。
※おみやげ購入券は現金との交換はできません。

【みやげ購入券のご利用について】
■おみやげ購入券はチェックイン日を含め3日以内に限りご利用頂けます。
　※2021年1月31日にご宿泊の場合、2月2日までにご利用いただく必要があります。

■おみやげ購入券は1回のお買い物での利用枚数に上限はありません。
　ただしおみやげ購入券でお支払いの際、お釣りは出せません。また、1000円単位でのご利用になります。
(例)1500円の商品購入時、おみやげ購入券を2枚利用することはできません。
　　おみやげ購入券1枚と500円(現金)でお支払いとなります。

■下記についてはおみやげ購入券の利用対象外となります
　・たばこ、有価証券、商品券、ビール券、図書券、切手、印紙、プリペイドカードなどの購入

■ホテルニューアワジグループでは下記ホテルの売店でご利用頂けます
　・ホテルニューアワジ
　・淡路夢泉景
　・海のホテル 島花
　・夢海游 淡路島
　・ホテルニューアワジ プラザ淡路島
　・あわじ浜離宮
　・湊小宿 海の薫とAWAJISHIMA

【キャンペーンに関するお問合せ先】
「兵庫五国の名湯に泊まろうキャンペーン」運営事務局
お電話　050-3204-0661（10:00〜18:00）

いつも夢泉景別荘 天原をお引き立て賜りまして誠にありがとうございます。

この度、グループホテルのホテルニューアワジの大浴場「淡路棚田の湯」の設備に不具合が発生したため、下記の日程で緊急工事を行ないます。
期間中はお客様にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご協力賜りますようお願い申しあげます。

■補修工事期間：2020年10月26日(月)〜10月28日(水)の終日

なお、工事期間中も淡路夢泉景の天宮の雫だけではなく、グループホテルのホテルニューアワジの大浴場「くにうみの湯」や渚の荘 花季の展望浴苑「風の音・波の音」、夢海游 淡路島の森のSPA「泉-IZUMI-」「響-HIBIKI-」離れスパ「海音の森」、海のホテル 島花の展望浴室「霑」への湯巡りも引き続きお愉しみいただけます。

旅行代金の50％相当もの補助が受けられるGo To トラベルキャンペーン。
10月1日以降に出発するご旅行からは、従来の旅行代金35％割引(一人1泊最大14000円割引)に加え、旅行代金の15％相当(一人1泊最大6000円)の地域共通クーポンを受け取ることができるようになります。さらに、これまでは対象外となっていた東京都在住のお客様もGo To トラベルをご利用頂けるようになりました。
なお、Go To トラベルキャンペーンは2021年1月31日(日)までの旅行が対象です。2021年2月1日(月)以降の御予約に対して割引クーポンを発行された場合はキャンペーン対象外となりご利用いただけませんのでご了承ください。

※内容は9月29日時点での情報です。政府の発表・方針により今後変更の可能性があります。

≪Go To トラベルキャンペーン≫

■ホテル公式サイトでのご利用手順

1.Go To トラベル対象プランをご予約ください
　ホテル公式サイトから、お好みのGo To トラベル対象プランをご予約ください。
　対象プランには「Go To トラベルキャンペーン割引対象」の記載がございます。
　(この段階では割引後の宿泊料金は表示されません。)

2.割引クーポンを入手してください
　予約完了画面や予約通知メールに割引クーポンを発行するためのリンクがございます。
　いずれかのリンクから割引クーポン発行サイト「STAYNAVI」にアクセスしてください。

　STAYNAVIを初めてご利用されるお客様は新規会員登録を行なってください。
　すでに会員登録済みのお客様は、ログインしてください。

　改めてリンク先にアクセスしますと「クーポン券本発行」画面が表示されます。
　※施設名が表示されていない場合は都道府県および検索ワードで検索していただくか、下記のURLへアクセスしてください。

　　■夢泉景別荘 天原 割引クーポン券本発行画面
　　https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=261815

　入力フォームの必須項目すべてを記載して割引クーポンを発行してください。


【GoToトラベルキャンペーンを利用して高速道路周遊パスをお得に購入いただけます】
ご宿泊料金に対する割引給付額が2000円以上残っている場合は、高速道路周遊パスをお得な料金で購入いただけます。詳しくは下記の新着情報をご確認ください。

　ホテル公式サイトでのご予約でお得な旅を「高速道路周遊パス 最大35％特別割引」


3.ホテルにてご精算
　精算時にフロントにて本発行済みクーポン券をご提示ください。
　割引クーポンをご提示いただけない場合は割引を受けることができませんのでご了承ください。

■地域共通クーポンの受け取り方法

地域共通クーポンには「紙クーポン」と「電子クーポン」のいずれかでのお渡しとなります。
紙クーポンは1000円券のみ、電子クーポンには1000円、2000円、5000円券がございます。

・公式サイトからご予約の場合：チェックイン時にSTAYNAVIで発行した割引クーポンをご提示ください。割引クーポンに記載された枚数分の地域共通クーポンをお渡しいたします。

・公式サイト以外からのご予約
　　予約サイトが紙クーポンでの対応の場合：チェックイン時にご宿泊代金に対する紙クーポンをお渡しいたします。
　　予約サイトが電子クーポンでの対応の場合：チェックイン日の15時以降から受け取れるようになります。お客様ご自身で電子クーポンサイトにアクセスし、クーポン発行をお願いいたします。

※地域共通クーポンには有効期限がございます。宿泊を伴うご旅行の場合はチェックイン日〜チェックアウト日が有効期限となります。
※地域共通クーポンは利用頂けるエリアがございます。夢泉景別荘 天原にご宿泊の場合、兵庫県・京都府・大阪府・鳥取県・岡山県・徳島県・香川県でご利用頂けます。

■夢泉景別荘 天原内で地域共通クーポンをご利用頂けるサービス・施設

・旬房「淡悦」

＜淡路夢泉景内＞
・鍋ダイニング「いいそ」
・旬房「淡悦」
・ティーラウンジ「ル・クール」
・売店「花小町」
・タイ古式マッサージ「バンクンメイ」
・貸切露天風呂「月あかりの湯」
・貸切岩盤浴＆家族風呂「なごみ湯」

■キャンペーン内容
・2020年10月1日(木)以降に出発の旅行
　旅行代金の50％相当を補助(35％の旅行代金割引+15％の地域共通クーポン)
　※補助上限：1人1泊あたり20,000円



■条件
・すべての宿泊プラン、または往復の乗車券付日帰りプランが対象です
・既に予約済の予約も対象です
・利用回数の制限はありませんので、何泊でも、何回でも利用できます(連泊の場合は1泊ごとにそれぞれ補助を適用)
・子ども、幼児についても割引が適用されます
・予約方法は電話、ホテル公式サイト、じゃらんnet・楽天トラベルなどオンライン旅行エージェント(OTA)、旅行代理店を通じて申し込みをした予約
・旅行目的は観光旅行、ビジネス、合宿など目的は問いません

■キャンペーンに関するお問い合わせ
GoToトラベル事務局
お電話：0570-002442（受付時間：10時〜19時 ※年中無休）
　　　　03-6636-9457（受付時間：10時〜19時 ※年中無休）

大阪・神戸から、より便利に洲本温泉街へ。

10月1日から、大阪・神戸の主要駅・空港と洲本温泉の旅館をつなぐ高速バス(洲本温泉号)が運行スタートします。
ホテルニューアワジグループでは、ホテルニューアワジ、淡路夢泉景、夢海游 淡路島の目の前まで、らくらくお越し頂くことができるようになります。

さらに、直通バスの運行開始を記念し、10月1日から12月25日までの期間、宿泊先着200名様にバス代の最大半額相当を宿泊代金から割引するキャンペーンも実施致します！
※本キャンペーンは総数200名様の宿泊先着順となります。期間内の宿泊の場合でも先着枠が埋まり次第、予告なく本キャンペーンが終了いたします。

詳しくは下記、洲本温泉旅館行 高速バスの詳細PDFや西日本JRバスの公式ホームページをご覧ください。

■洲本温泉旅館行 高速バス[詳細PDF]

■西日本JRバス 公式ホームページ
https://www.nishinihonjrbus.co.jp/

旅行代金が最大35％も割引になるGoToトラベルキャンペーン。
ホテル公式サイトからGoToトラベルキャンペーン対象プランを予約すると、全国の高速道路を定額料金で乗り放題になる「高速道路周遊パス」も最大35％の特別割引価格で購入いただけます(※給付金額が2,000円以上残っている場合のみ)。

さらに10月1日(予定)からスタートする”旅行代金15％相当の地域共通クーポン”も、割引前の高速道路周遊パスの料金を含めた旅行代金の15％分となります。


【高速道路周遊パスを含む割引イメージ】

■ご利用可能期間
　　2020年9月18日(金)利用開始 〜 2021年2月1日(月)利用終了
　　※2021年2月1日(月)の利用開始分は対象外です
　　※給付枠上限に達し次第、予告なく申込受付を終了いたします


■高速道路周遊パスのご利用手順
１．Go To トラベル対象プランをご予約ください
　ホテル公式サイトから、お好みのGo To トラベル対象プランをご予約ください。
　対象プランには「Go To トラベルキャンペーン割引対象」の記載がございます。
　(この段階では割引後の宿泊料金は表示されません。)

２．割引クーポンを入手してください
　予約完了画面や予約通知メールに割引クーポンを発行するためのリンクがございます。
　いずれかのリンクから割引クーポン発行サイト「STAYNAVI」にアクセスしてください。

　STAYNAVIを初めてご利用されるお客様は新規会員登録を行なってください。
　すでに会員登録済みのお客様は、ログインしてください。

　改めてリンク先にアクセスしますと「クーポン券本発行」画面が表示されます。
　※施設名が表示されていない場合は都道府県および検索ワードで検索していただくか、下記のURLへアクセスしてください。

　　■夢泉景別荘 天原 割引クーポン券本発行画面

　入力フォームの必須項目すべてを記載して割引クーポンを発行してください。

３．高速道路周遊パスの購入
　割引クーポン発行後、給付金額の残額が2,000円以上残っている場合は、STAYNAVIログイン後の「本発行済みクーポン」画面に下記の高速道路周遊パスを割引価格で購入いただけるバナーが表示されます。



４．割引クーポンの印刷
　STAYNAVIのマイページにて高速道路周遊パスのご予約が完了していることをご確認ください。
　確認後、印刷ボタンを押してクーポン券を印刷してください。

５．対象高速道路の利用証明取得
　対象の高速道路内にあるサービスエリア・パーキングエリアで、印刷したクーポン券にハイウェイスタンプを押印してください。ハイウェイスタンプを押印できなかった場合は、出口料金所で収受員のいるレーンにて高速道路の利用証明書をお受け取りください。

６.ホテルにて割引クーポンを提示
　チェックイン時にフロントにてハイウェイスタンプ押印済みのクーポン券をご提示ください。
　ハイウェイスタンプを押印できなかった場合はクーポン券と高速道路利用証明書を併せてご提示ください。
　ご提示いただけない場合は10月1日に開始される地域共通クーポン（高速道路周遊パス購入金額の15％相当）の適用はされませのでご了承ください。

※上記の「４〜６」の手順は、10月1日に開始される地域共通クーポン（高速道路周遊パス購入金額の15％相当）の適用を受ける際に必要です。

※高速道路周遊パス特別割引の詳細については下記のサイトをご参照下さい。
【STAYNAVI（Go ToトラベルキャンペーンNEXCO特設サイト）】
　　https://staynavi.direct/nexco

洲本市内の対象ホテルに宿泊すると、ホテルの喫茶や売店、洲本市内のお土産屋さんなどで使える「お食事おみやげ券」がもらえる【洲本へいらっしゃいキャンペーン】が実施されます。

宿泊料金が5000円以上でお一人様につき1000円分がプレゼントされるとってもお得なこのキャンペーン。大人はもちろん、お子様も条件を満たせば対象となります。お食事おみやげ券の配布は実際に宿泊された先着順（全対象施設合計で50000名様）となりますので、お急ぎください！

※すでにキャンペーン対象期間にご予約されているお客様についても対象となりますが、先着分がすべて配布次第終了となります。

【キャンペーンサイト】
https://www.awajishima-kanko.jp/news/detail.php?id=1092

≪洲本へいらっしゃいキャンペーン概要≫

■内容：5000円以上のご宿泊で1000円分のお食事おみやげ券プレゼント
■対象宿泊期間：2020年9月1日(火)〜2020年11月29日(日)

※本キャンペーンは総数5万名様の宿泊先着順となります。期間内の宿泊の場合でも先着枠が埋まり次第、予告なく本キャンペーンが終了いたします
※宿泊料金は消費税・入湯税を含めた金額が適用されます。なお、ホテルで利用した追加料金(貸切風呂やドリンク類など)は宿泊料金に含まれません。
※GoToトラベルキャンペーンや洲本温泉利用券などとの併用も可能です。その場合、併用前の宿泊料金が適用されます。
※宿泊の場合のみプレゼント対象となります。日帰り利用は対象外です。
※交通費等を含むツアー旅行については、旅行会社とホテルとの契約料金に応じてお渡しいたします。
※お食事おみやげ券はチェックイン時にフロントでお渡しいたします。
※お食事おみやげ券は指定の宿泊施設・利用店舗でのみご利用頂けます。詳しくはキャンペーンサイトをご確認ください。
※お食事おみやげ券は現金との交換はできません。

【お食事おみやげ券のご利用について】
■お食事おみやげ券はチェックイン日を含め3日以内に限りご利用頂けます
　※12月1日までにご利用いただく必要があります。

■お食事おみやげ券は1回のお買い物での利用枚数に上限はありません
　※ただしお食事おみやげ券でお支払いの際、お釣りは出せません。

■下記についてはお食事おみやげ券の利用対象外となります
　・たばこ、有価証券、商品券、ビール券、図書券、切手、印紙、プリペイドカードなどの購入

■ホテルニューアワジグループでは下記ホテルの喫茶・売店でご利用頂けます
　・ホテルニューアワジ(喫茶・売店)
　・淡路夢泉景(喫茶・売店)
　・海のホテル 島花(喫茶・売店)
　・渚の荘 花季(喫茶)
　・夢海游 淡路島(喫茶・売店)

【キャンペーンに関するお問合せ先】
淡路島観光協会
お電話　0799-22-0742（平日9：00〜17：00）
　　　　0799-25-5820（土日祝9：00〜17：00）

8月31日(月)までの予定で再開しておりました送迎バスの定時運行につきましては、9月1日(火)以降も定時運行を継続いたします。

定時運行に際しましては、お客様の健康と安全のため、以下の感染防止対策を行います。
・乗車時のマスク着用、アルコール消毒液による消毒のお願い
・走行中の換気
・混雑回避のために乗車人数制限

※新型コロナウイルス感染状況により運行形態に変更が生じる場合がございます。
　変更の場合は決定次第、掲載させていただきます。

何卒、ご理解とご協力をお願い致します。

TEL: 0799-23-0335（夢泉景別荘 天原）

いつも夢泉景別荘 天原をお引き立て賜りまして誠にありがとうございます。
下記の日程においてグループホテルの淡路夢泉景の釣り堀施設「海のコワリ釣り」の改修工事を行ないます。

■工事期間：2020年9月7日(月) 午前10：00 〜 9月10日(木) 終日

お客様には期間中ご不便をおかけいたしますが、何卒予めご了承くださいませ。なお、隣接するグループホテルのホテルニューアワジでは桟橋での海釣り（※）をお楽しみ頂けますので、是非ご利用ください。
※簡易延べ竿・餌付で800円

【フィッシングを愉しむ】
https://www.newawaji-hotels.com/gp_summer/#point4

夢泉景別荘 天原では、新型コロナウイルス感染症流行への対策として、お客さまの安全を第一に考え、以下の対策を行っております。






基本的な考え方

・感染防止のため三密回避と衛生管理を徹底します
・予約人数の制限や営業時間の短縮を含めた縮小営業を行い感染機会を減らします


【安全・衛生管理に対する取り組み】

・ホテル館内や調理施設などにおいてアルコール消毒、アルカリ電解水、酸性電解水での消毒清掃を実施しています。特に手が触れる部分(ドアノブ、引き出し、冷蔵庫の取手、リモコン、スイッチ類等)は入念な消毒清掃を実施しています
・館内各所にアルコール消毒液の設置をしています
・館内はエリア別の基準を設け、換気や衛生管理を行っています
・従業員は適宜マスク、手袋の着用による接客を実施しています


【お客様に対する取り組み・お願い】

・チェックイン時にお客様の検温と体調伺いをさせて頂き、体調不良の方には厚生労働省の指導に従い、個室にて待機頂き、保健所に連絡の上、その指示に従うことをお願いしています
・入館時に旅行者全員の本人確認にご協力をお願いします
・アルコール消毒液による手指消毒にご協力をお願いします
・レストランご利用時、チェックアウト時は、必ずマスク着用をお願いします
　館内パブリックスペースご利用時は、マスク着用にご協力をお願いします
・咳エチケット、大声での会話自粛にご協力をお願いします

【チェックアウトに対する取り組み】

・チェックアウト時の混雑回避のために事前精算、ご朝食後精算、お部屋精算をお勧めしています


【レストランに対する取り組み】

・レストラン「旬房 淡悦」への入場時は、マスク着用・手指消毒のご協力をお願いしています
・テーブル席の間隔を拡張し、配席にも配慮して運営しています
・混雑時には入場人数制限の協力をお願いしています
・朝食はビュッフェ形式からセットメニューへ変更しています


【大浴場に対する取り組み】

・浴槽内は保健所の指導に従い、「塩素消毒」を行っています
・脱衣所と浴室内の窓は、適宜開放し風通しを良くしています
・サウナは入場人数制限とフェイスタオル着用をお願いしています


【一部施設の休止について】

・キッズコーナーは一部遊具の利用を休止しています
・カラオケの営業は休止しています


【従業員への取り組み】

・スタッフの健康と衛生面の管理を徹底しています
・生活における感染防止注意事項を徹底しています


※上記事項については今後のウィルス流行状況や、政府ならびに関係機関の方針により変更の場合がございます。その際は都度ご案内申し上げます。

旅行代金の50％相当もの補助が受けられるGo To トラベルキャンペーンがいよいよスタートしました。第一弾は2020年7月22日(水)以降の旅行が対象で最大35％の割引に、2020年10月1日(木)以降に予定されている第二弾では35％の割引に加えてさらに15％分の地域共通クーポン券が付いて合計で50％お得となります。
なお、Go To トラベルキャンペーンは2021年1月31日(日)までの旅行が対象です。2021年2月1日(月)以降の御予約に対して割引クーポンを発行された場合はキャンペーン対象外となりご利用いただけませんのでご了承ください。

※内容は9月8日時点での情報です。政府の発表・方針により今後変更の可能性があります。
※地域共通クーポン券は9月8日の発表で、当初の9月開始予定から10月1日開始予定に変更となりました。

≪Go To トラベルキャンペーン≫

■ホテル公式サイトでのご利用手順

1.Go To トラベル対象プランをご予約ください
　ホテル公式サイトから、お好みのGo To トラベル対象プランをご予約ください。
　対象プランには「Go To トラベルキャンペーン割引対象」の記載がございます。
　(この段階では割引後の宿泊料金は表示されません。)

2.割引クーポンを入手してください
　予約完了画面や予約通知メールに割引クーポンを発行するためのリンクがございます。
　いずれかのリンクから割引クーポン発行サイト「STAYNAVI」にアクセスしてください。

　STAYNAVIを初めてご利用されるお客様は新規会員登録を行なってください。
　すでに会員登録済みのお客様は、ログインしてください。

　改めてリンク先にアクセスしますと「クーポン券本発行」画面が表示されます。
　※施設名が表示されていない場合は都道府県および検索ワードで検索していただくか、下記のURLへアクセスしてください。

　　■夢泉景別荘 天原 割引クーポン券本発行画面
　　https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=261815

　入力フォームの必須項目すべてを記載して割引クーポンを発行してください。

【GoToトラベルキャンペーンを利用して高速道路周遊パスをお得に購入いただけます】
ご宿泊料金に対する割引給付額が2,000円以上残っている場合は、高速道路周遊パスをお得な料金で購入いただけます。詳しくは下記の新着情報をご確認ください。

　ホテル公式サイトでのご予約でお得な旅を「高速道路周遊パス 最大35％特別割引」


3.ホテルにてご精算
　精算時にフロントにて本発行済みクーポン券をご提示ください。
　割引クーポンをご提示いただけない場合は割引を受けることができませんのでご了承ください。

■キャンペーン内容
・第一弾：2020年7月22日(水)以降の旅行が対象
　　　　　旅行代金の最大35％を割引
　　　　　※割引上限：1人1泊あたり14,000円まで

・第二弾：2020年10月1日(木)以降の旅行が対象となる予定
　　　　　旅行代金の50％相当を補助(35％の旅行代金割引+15％の地域共通クーポン)
　　　　　※補助上限：1人1泊あたり20,000円




■条件
・すべての宿泊プラン、または往復の乗車券付日帰りプランが対象です
・既に予約済の予約も対象です
・利用回数の制限はありませんので、何泊でも、何回でも利用できます(連泊の場合は1泊ごとにそれぞれ補助を適用)
・子ども、幼児についても割引が適用されます
・予約方法は電話、ホテル公式サイト、じゃらんnet・楽天トラベルなどオンライン旅行エージェント(OTA)、旅行代理店を通じて申し込みをした予約
・旅行目的は観光旅行、ビジネス、合宿など目的は問いません

■適用方法
・2020年7月26日以前に申し込みをした予約・・・旅行後に旅行者ご自身で事務局に申請が必要です。
・2020年7月27日以降に申し込みをした予約
　　申し込み時点で準備が整っているWEBサイト(※)または旅行代理店からの申し込みの場合、予約時に自動適用されます。
　　準備が整っていないWEBサイト(※)または旅行代理店からの申し込みの場合、旅行後に旅行者ご自身で事務局に申請が必要です。

※自動適用が可能なWEBサイト：ホテル公式サイト、じゃらんnet、一休.com(その他のサイトにつきましても自動適用に向けて準備中です。準備が整い次第、掲載予定です。)

■キャンペーンに関するお問い合わせ
GoToトラベル事務局
お電話：0570-002442(10:00〜19:00/年中無休)
　　　　03-6636-9457(10:00〜19:00/年中無休)