500年の歴史を誇り、国重要無形民俗文化財にも指定されている淡路人形浄瑠璃。そんな浄瑠璃の世界と徳島県の伝統芸能・阿波踊りがこの夏コラボレーション。さらに淡路人形座では夏休みの自由研究ツアーも実施されます。何世代もの人々の創意工夫が重ねられ、受け継がれた舞台芸術の粋をぜひ体験してみてください。

■淡路人形浄瑠璃・徳島阿波踊り「夢の競演」
江戸時代、ともに阿波徳島藩に属した淡路と徳島。500年の歴史と伝統を有する「淡路人形浄瑠璃」と徳島を代表する伝統芸能「阿波踊り」が初めて共演。
有名連に所属する踊り手と鳴り物の名手が集まる「藍吹雪（あいふぶき）」と「淡路人形座」が、淡路島の夏を熱くします。

上演日：2021年7月17日（土），7月18日（日）
時間：開場13時15分　開演14時00分
場所：南あわじ市文化体育館　元気の森ホール
　　　〒656-0534　兵庫県南あわじ市北阿万筒井1509-1
料金：大人（高校生以上）2,500円、子供（中学生以下）500円
淡路人形浄瑠璃・徳島阿波踊り「夢の競演」詳細PDF

■夏休み特別企画　土日限定「親子連れ　淡路人形　夏休み自由研究ツアー」
夏休みの自由研究にぴったり。親子で伝統芸能にふれてみませんか?
500年の歴史をもつ淡路形浄瑠璃。その本格的な舞台鑑賞と舞台裏体験ができる特別ツアーです。本物を見て、触れて、体験することで、淡路人形浄瑠璃を楽しくより深く理解することができます。

期間：2021年8月1日（日）〜8月31日（火）までの毎週土日
時間：11時10分の公演終了演後、約30分間
料金：大人1,800円、中高校生1,300円、小学生1,000円、幼児300円
人数：20名限定（先着順・事前予約制）
「親子連れ　淡路人形　夏休み自由研究ツアー」詳細PDF

■お問合せ先
淡路人形座
〒656-0501兵庫県南あわじ市福良甲1528-1地先
TEL:0799-52-0260
公式WEB https://awajiningyoza.com/

洲本温泉・南あわじ温泉の魅力をサスペンス仕立てでお届けするプロモーション動画が公開されました。
プロモーション動画は「淡路島湯けむりサスペンス劇場」と題し、1話が約1分の全6話。
洲本温泉・南あわじ温泉の各地で繰り広げられる事件をおてんば女将とうっかり刑事が解決していくストーリー。

おてんば女将を三枝雄子さん、うっかり刑事を田中孝史さんが演じ、
清瀬紗希さん（第41第クイーン淡路）、喜田あさひさん（第41第クイーン淡路）、
ますだおかだの増田さんらも出演しています。

ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景とホテルニューアワジ プラザ淡路島もロケーション協力していますので、ぜひご覧くださいませ。

【淡路島湯けむりサスペンス劇場】
おてんば女将とうっかり刑事の連続事件簿
絶海温泉と消えた玉ねぎの妖しいトリック

公式サイト
https://www.awaji-onsen.com/lp/

製作
洲本温泉事業協同組合
南淡路温泉事業協同組合

ついにあの冒険の世界が現実に！？
「ドラゴンクエスト アイランド　大魔王ゾーマとはじまりの島」が淡路島公園アニメパーク「ニジゲンノモリ」に新アトラクションとしてオープンしました。「ドラゴンクエスト」の世界をリアルとデジタルを融合させて表現した、フィールドRPGアトラクションです。
アトラクション参加者は「戦士」「武闘家」「盗賊」「魔法使い」から職業を選んだ後、自分自身が物語の主人公となり、「冒険の書」 と「冒険者のしるし」を使いながら、冒険を進めることによって「ドラゴンクエスト」の世界を堪能することができます。

本アトラクションでは、冒険の最中に、「ホミロット」や「たまねぎスライム」などオリジナルキャラクターやモンスターが出現するほか、ここでしか手に入らないオリジナルグッズや「ドラゴンクエスト」シリーズをテーマとしたフードも販売。ドラゴンクエストファンはもちろん、幅広い年齢層の方に楽しんでいただけます。

ホテルニューアワジグループでは「ドラゴンクエスト アイランド　大魔王ゾーマとはじまりの島」のオープンを記念して、アトラクションのチケットと島内グループホテルの宿泊がセットになったとってもお得なプランもご用意しています。ぜひご利用下さい。

■≪ドラゴンクエスト アイランド　大魔王ゾーマとはじまりの島≫入場チケット付宿泊プラン
https://reserve.489ban.net/client/amahara/0/plan/id/109769/stay?noSearch=1

≪ドラゴンクエスト アイランド≫入場チケット付宿泊プラン案内事項
https://www.yumesenkei.com/blog/log/eid304.html

■ドラゴンクエスト アイランド公式HP
https://nijigennomori.com/dragonquestisland/

■所在地
〒656-2301
兵庫県淡路市楠本2425番2号
兵庫県淡路島公園内ニジゲンノモリ

© 2021 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved.

≪ドラゴンクエスト アイランド　大魔王ゾーマとはじまりの島≫入場チケット付宿泊プランをご利用の場合、下記にご注意ください。

【案内事項】
・所要時間は約2時間程度ですが、混雑状況等により変動いたします。入場時間、プレイスピードによっては営業時間内にクリアできない可能性がありますので、ごゆっくりお楽しみいただくためには早めの時間帯でのご利用をおすすめいたします。
・最大4人1組のパーティでのご利用です。4歳以下の幼児は体験人数にはカウントされません。
・参加時に飲酒している方はご利用できません。
・動きやすい服装や靴でご利用ください。
・「カンダタ盗賊団の入団試験」（サブクエスト）は付随しておりません。サブクエストをご利用の方は、当日チケット売り場で追加可能（大人2,000円/小人1,500円税込）です。サブクエストをご利用の際は、グループ全員の追加が必要です。最終入場時間でのご利用の場合、サブクエストは追加できかねます。
・チケットはQR電子チケットです。QR電子チケットを読み取り端末にかざすだけで、入場できます。PCの場合は印刷してお持ち下さい。タブレット端末やスマートフォンの場合、WEB画面に表示されるQR電子チケットをそのままご利用可能です。
・アトラクションは兵庫県立淡路島公園内にあるニジゲンノモリ（ホテルから車で約40分）でご利用頂けます。パーク内は広い為、お時間に余裕を持ってお越し下さい。
・台風など天候や安全上の理由により予告なく中止、変更となる場合がございます。中止の際はニジゲンノモリオフィシャルサイト、公式チケットセンターサイト、インフォメーションセンター、Twitter に情報が掲載されます。

■≪ドラゴンクエスト アイランド　大魔王ゾーマとはじまりの島≫入場チケット付宿泊プラン
https://reserve.489ban.net/client/amahara/0/plan/id/109769/stay?noSearch=1

■ドラゴンクエスト アイランド公式HP
https://nijigennomori.com/dragonquestisland/

国の重要無形民俗文化財にも指定されている淡路人形浄瑠璃と、写真に刺繍を施す作品で知られる淡路島出身の刺繍アーティスト清川あさみさんがコラボレーション。演目“戎舞”の衣装や演出などを彼女自身が新たにプロデュースした“戎舞＋(プラス)”が淡路人形座で上演されます。これを記念して、新演目“戎舞＋(プラス)”の観劇チケットと島内グループホテルの宿泊がセットになったとってもお得なプランもご用意しています。

福の神でもあり海の神でもある戎さまが人々の願いをかなえようと楽しく舞うという「戎舞」をベースに、新演目では国生み神話を分かりやすく伝えるためにオリジナルアニメーションを盛り込んでいることも特徴のひとつです。淡路人形浄瑠璃に馴染みがある方も、これまで一度も触れたことがないという方も、みなさまお楽しみいただける内容となっております。
500年の歴史を誇る淡路島の伝統芸能・淡路人形浄瑠璃に、清川さんの世界観で彩りを添える“戎舞＋(プラス)”をお楽しみください。

★淡路人形浄瑠璃 “戎舞＋(プラス)”
　上演場所：淡路人形座
　上演期間：2021年3月21日(日)〜2021年7月31日(土)
　公式サイト：https://awajiningyoza.com/

【清川あさみ】
淡路島の南あわじ市生まれ、2001年に初個展を開く。2003年より写真に刺繍を施す手法を用いた作品制作を開始。代表作には、世間で活躍する200名近くの女優や歌手などをアートにした「美女採集」、90年代の原宿ファッションスナップ写真に刺繍をした「TOKYOモンスター」など。また絵本作家としても『銀河鉄道の夜』や『ココちゃんとダンボールちゃん』など数々のヒット作を手掛ける。

【淡路人形座】
500年以上の歴史をもつ淡路人形の伝統を継承し今に伝える。芝居最盛期の江戸時代中期には40以上の座本が覇を競い、淡路島からも千人もの人形役者が日本全国を巡業し各地に人形芝居を伝えた。1976年には国の重要無形民俗文化財に指定を受ける。

この春はとってもお得な戎舞＋(プラス)観劇チケット付宿泊プランで、淡路島旅行をより一層お楽しみください。

▼戎舞＋(プラス)観劇チケット付プラン▼
≪淡路人形座 新演目“戎舞＋(プラス)”≫入場チケット付宿泊プラン

淡路島の観光スポットとして有名なうずしおクルーズ。
2021年1月1日から2月28日の期間中、「Go To うずしおキャンペーン第二弾」が開催されます。乗船者限定アンケートに答えると、抽選で大型テレビや年4回発送される淡路島の幸セットなど豪華賞品が当たるキャンペーンです。また、キャンペーン期間中は使い捨てカイロを乗船者全員にプレゼントされます。


淡路島と四国徳島に挟まれた鳴門海峡は、イタリアのメッシーナ海峡、アメリカのセイモア海峡と並び、世界3大潮流の一つに数えられています。そんな渦潮をまさに目の前で見ることができる観潮船が、淡路島の福良港から出航しています。

旅情たっぷりの帆船で大鳴門橋に向かって出港すると、船のまわりには海鳥たちがお出迎え。クルーズのワクワク感に大人も子供の頃にもどったような楽しさです。鳴門海峡の大きな渦潮を間近に体感する海のエンターテインメントをぜひお楽しみください。

≪うずしおクルーズ（ジョイポート南淡路）≫
●住所：兵庫県南あわじ市福良港（うずしおドームなないろ館内）
●お問合せ：0799-52-0054
●公式HP：https://www.uzu-shio.com/

淡路島の冬の風物詩といえば“水仙”。
日本三大水仙群生地として有名な淡路島では、例年12月下旬から2月中旬にかけて南あわじ市の「灘黒岩水仙郷」と洲本市の「立川水仙郷」に可憐な水仙が咲き誇り、たくさんの観光客が足を運びます。


〓灘黒岩水仙郷〓

標高608ｍの諭鶴羽山から海に続く急斜面の一帯、約7ヘクタールにわたって500万本もの野性の水仙が咲き誇り、冬の淡路島を代表する花の名所。江戸時代後期に海岸に漂着した球根を、付近の漁民が山に植えたのが始まりとされています。
展望台からは、ニホンズイセンの鮮やかなレモンイエローとブルーの海との美しいコントラストをお楽しみいただけます。

●開園期間：2021年1月1日(金)〜2021年2月下旬(予定)
●開園時間：2021年1月1日　12:00〜17:00(最終入園 16:30)
　　　　　　2021年1月2日以降　9:00〜17:00(最終入園 16:30)
●入園料：大人600円　小人(小・中学生)300円
●駐車場：無料
●所在地：兵庫県南あわじ市灘黒岩2
　　　　　※ホテルより車で約50分
●お問合せ：灘黒岩水仙郷　0799-56-0720(開園期間中のみ)
　　　　　　淡路島観光協会 南あわじ観光案内所　0799-52-3522
　　　　　　南あわじ商工観光課　0799-43-5221
●公式HP


〓立川水仙郷〓

洲本市の南部、紀淡海峡を望む斜面に広がる水仙の名所。早春の光の中、白や黄色の日本水仙や欧州水仙が咲きそろい幻想的な風景をつくり出します。テレビで以前話題になった「淡路島ナゾのパラダイス」という、陰陽信仰や道祖神信仰にまつわる展示館「淡路秘宝館」を併設しています。

●開園期間：年中無休 ※水仙開園は2020年12月下旬〜2021年3月31日(予定)
●開園時間：9:00〜17:00
●入園料：大人500円　小人(小・中学生)300円
●駐車場：無料
●所在地：兵庫県洲本市由良町由良2877-22
　　　　　※ホテルより車で約30分
●お問合せ：0799-27-2653
●公式HP


■灘黒岩水仙郷■


■立川水仙郷■

□■□　本キャンペーンは受付終了いたしました　□■□

淡路島の対象ホテルに宿泊すると、ホテルの売店や近隣のお土産屋さんなどで使える「おみやげ購入券」がもらえる【兵庫五国の名湯に泊まろうキャンペーン 第2弾】が実施されます。

おみやげ購入券は宿泊料金が5000円以上でお一人様につき1000円分、10000円以上でお一人様につき2000円分をプレゼント。大人はもちろん、お子様も条件を満たせば対象となります。※Go To トラベルキャンペーン等の割引適用後の宿泊料金が対象となります。

おみやげ購入券は10月20日以降に新たにご宿泊予約を頂いた先着順となります。すでにご予約のお客様は対象外となりますので予めご了承くださいませ。

※本キャンペーンは先着分がすべて配布次第、予告なく終了となります。

【キャンペーンサイト】
https://hyogo-omiyage.jp/

≪兵庫五国の名湯に泊まろうキャンペーン 第2弾 概要≫

■内容：お一人5000円以上、10000円未満のご宿泊で1000円分、
　　　　10000円以上のご宿泊で2000円分のおみやげ購入券プレゼント
■対象宿泊期間：2020年10月31日(土)〜2021年1月31日(日)

※本キャンペーンは総数45万名様の宿泊予約先着順となります。期間内のご予約でも先着枠が埋まり次第、予告なく本キャンペーンが終了いたします。
※宿泊料金は消費税・入湯税を含めた金額が適用されます。なお、ホテルで利用した追加料金(貸切風呂やドリンク類など)は宿泊料金に含まれません。
※Go To トラベルキャンペーンや洲本温泉利用券などとの併用も可能です。その場合、併用後の宿泊料金が適用されます。
※宿泊の場合のみプレゼント対象となります。日帰り利用は対象外です。
※交通費等を含むツアー旅行については、旅行会社とホテルとの契約料金に応じてお渡しいたします。
※おみやげ購入券はチェックイン時にフロントでお渡しいたします。
※おみやげ購入券は指定の宿泊施設・利用店舗でのみご利用頂けます。詳しくはキャンペーンサイトをご確認ください。
※おみやげ購入券は現金との交換はできません。

【みやげ購入券のご利用について】
■おみやげ購入券はチェックイン日を含め3日以内に限りご利用頂けます。
　※2021年1月31日にご宿泊の場合、2月2日までにご利用いただく必要があります。

■おみやげ購入券は1回のお買い物での利用枚数に上限はありません。
　ただしおみやげ購入券でお支払いの際、お釣りは出せません。また、1000円単位でのご利用になります。
(例)1500円の商品購入時、おみやげ購入券を2枚利用することはできません。
　　おみやげ購入券1枚と500円(現金)でお支払いとなります。

■下記についてはおみやげ購入券の利用対象外となります
　・たばこ、有価証券、商品券、ビール券、図書券、切手、印紙、プリペイドカードなどの購入

■ホテルニューアワジグループでは下記ホテルの売店でご利用頂けます
　・ホテルニューアワジ
　・淡路夢泉景
　・海のホテル 島花
　・夢海游 淡路島
　・ホテルニューアワジ プラザ淡路島
　・あわじ浜離宮
　・湊小宿 海の薫とAWAJISHIMA

【キャンペーンに関するお問合せ先】
「兵庫五国の名湯に泊まろうキャンペーン」運営事務局
お電話　050-3204-0661（10:00〜18:00）

旅行代金の50％相当もの補助が受けられるGo To トラベルキャンペーン。
10月1日以降に出発するご旅行からは、従来の旅行代金35％割引(一人1泊最大14000円割引)に加え、旅行代金の15％相当(一人1泊最大6000円)の地域共通クーポンを受け取ることができるようになります。さらに、これまでは対象外となっていた東京都在住のお客様もGo To トラベルをご利用頂けるようになりました。
なお、Go To トラベルキャンペーンは2021年1月31日(日)までの旅行が対象です。2021年2月1日(月)以降の御予約に対して割引クーポンを発行された場合はキャンペーン対象外となりご利用いただけませんのでご了承ください。

※内容は11月20日時点での情報です。政府の発表・方針により今後変更の可能性があります。

≪Go To トラベルキャンペーン≫

■ホテル公式サイトでのご利用手順

1.Go To トラベル対象プランをご予約ください
　ホテル公式サイトから、お好みのGo To トラベル対象プランをご予約ください。
　対象プランには「Go To トラベルキャンペーン割引対象」の記載がございます。
　(この段階では割引後の宿泊料金は表示されません。)

2.予約完了後に、
【STAYNAVI】夢泉景別荘 天原　クーポン本発行完了のお知らせ
というメールが届きますので、メール内にある指示に従って割引クーポンの発券を行ってください。

【GoToトラベルキャンペーンを利用して高速道路周遊パスをお得に購入いただけます】
ご宿泊料金に対する割引給付額が2000円以上残っている場合は、高速道路周遊パスをお得な料金で購入いただけます。詳しくは下記の新着情報をご確認ください。

　ホテル公式サイトでのご予約でお得な旅を「高速道路周遊パス 最大35％特別割引」


3.ホテルにてご精算
　精算時にフロントにて本発行済みクーポン券をご提示ください。
　割引クーポンをご提示いただけない場合は割引を受けることができませんのでご了承ください。

■地域共通クーポンの受け取り方法

地域共通クーポンには「紙クーポン」と「電子クーポン」のいずれかでのお渡しとなります。
紙クーポンは1000円券のみ、電子クーポンは1000円〜5000円まで1000円単位で発行頂けます。

・公式サイトからご予約の場合：チェックイン時にSTAYNAVIで発行した割引クーポンをご提示ください。割引クーポンに記載された枚数分の地域共通クーポンをお渡しいたします。

・公式サイト以外からのご予約
　　予約サイトが紙クーポンでの対応の場合：チェックイン時にご宿泊代金に対する紙クーポンをお渡しいたします。
　　予約サイトが電子クーポンでの対応の場合：チェックイン日の15時以降から受け取れるようになります。お客様ご自身で電子クーポンサイトにアクセスし、クーポン発行をお願いいたします。

※地域共通クーポンには有効期限がございます。宿泊を伴うご旅行の場合はチェックイン日〜チェックアウト日が有効期限となります。
※地域共通クーポンは利用頂けるエリアがございます。夢泉景別荘 天原にご宿泊の場合、兵庫県・京都府・大阪府・鳥取県・岡山県・徳島県・香川県でご利用頂けます。

■夢泉景別荘 天原内で地域共通クーポンをご利用頂けるサービス・施設

・旬房「淡悦」

＜淡路夢泉景内＞
・鍋ダイニング「いいそ」
・旬房「淡悦」
・ティーラウンジ「ル・クール」
・売店「花小町」
・タイ古式マッサージ「バンクンメイ」
・貸切露天風呂「月あかりの湯」
・貸切岩盤浴＆家族風呂「なごみ湯」

■キャンペーン内容
・2020年10月1日(木)以降に出発の旅行
　旅行代金の50％相当を補助(35％の旅行代金割引+15％の地域共通クーポン)
　※補助上限：1人1泊あたり20,000円



■条件
・すべての宿泊プラン、または往復の乗車券付日帰りプラン(旅行会社主催の企画商品のみ)が対象です
・既に予約済の予約も対象です
・利用回数の制限はありません
・連泊の場合は7泊までが対象です（1泊ごとにそれぞれ補助を適用）
・子ども、幼児についても割引が適用されます
・予約方法は電話、ホテル公式サイト、じゃらんnet・楽天トラベルなどオンライン旅行エージェント(OTA)、旅行代理店を通じて申し込みをした予約

■キャンペーンに関するお問い合わせ
GoToトラベル事務局
お電話：0570-002442（受付時間：10時〜19時 ※年中無休）
　　　　03-6636-9457（受付時間：10時〜19時 ※年中無休）

大阪・神戸から、より便利に洲本温泉街へ。

10月1日から、大阪・神戸の主要駅・空港と洲本温泉の旅館をつなぐ高速バス(洲本温泉号)が運行スタートします。
ホテルニューアワジグループでは、ホテルニューアワジ、淡路夢泉景、夢海游 淡路島の目の前まで、らくらくお越し頂くことができるようになります。

さらに、直通バスの運行開始を記念し、10月1日から12月25日までの期間、宿泊先着200名様にバス代の最大半額相当を宿泊代金から割引するキャンペーンも実施致します！
※本キャンペーンは総数200名様の宿泊先着順となります。期間内の宿泊の場合でも先着枠が埋まり次第、予告なく本キャンペーンが終了いたします。

詳しくは下記、洲本温泉旅館行 高速バスの詳細PDFや西日本JRバスの公式ホームページをご覧ください。

■洲本温泉旅館行 高速バス[詳細PDF]

■西日本JRバス 公式ホームページ
https://www.nishinihonjrbus.co.jp/