質・量ともに粋を極めた滋味豊かな極上のとらふぐ 淡路島3年とらふぐプラン

天原ふぐづくし450×300.jpg

淡路島南部・福良港の沖、鳴門海峡をすぐ目の前に見渡す恵まれた環境の中、3年の歳月をかけてじっくり大切に育てられ、質・量ともに極めたとらふぐが南淡路のブランドふぐ「淡路島3年とらふぐ」です。

一般に流通しているとらふぐは2年物で800g以下のものが殆どの中、潮流の速い天然の海でのびのびとよく泳ぎ、淡路島の海で獲れた天然のいかなごなど上質な食事をたっぷりと与えられ3年かけて育つ淡路島3年とらふぐは、2年物の1.5〜2倍を超える1.2〜1.8kgもの大きさに。水温の下がる冬の鳴門海峡の潮で揉まれたその身は更に引き締まり、質・量ともに極まった滋味豊かな極上のとらふぐとなります。

夢泉景別荘 天原では、この「淡路島3年とらふぐ」をご堪能いただける、淡路島3年とらふぐづくしコースをご用意致しました。「てっさ」や「唐揚げ」、「てっちり鍋」はもちろん、天原ではふぐの身を軽く炙った、「たたき」を握り寿司でお召し上がり頂きます。炙られたふぐから溢れる旨みと、身肉のとろりとした舌触りをご堪能下さいませ。


●【夢泉景別荘 天原】島の冬の味覚・淡路島3年とらふぐづくしコース
http://directin.jp/?x=907849

●心揺さぶる滋味深き口福 淡路島3年とらふぐ
http://www.newawaji-hotels.com/torafugu/

毎年恒例「ふくスクラッチ」!!景品総額100万円★淡路島3年とらふぐ・三つの福キャンペーン

3つの福今回で7回目を数えます、

「 景品総額100万円チャンス!!
 淡路島3年とらふぐ を食べて、買って賞品をゲットしよう。」

が合い言葉の『 淡路島3年とらふぐ・三つの福キャンペーン 』が、本年も帰ってまいりました。

キャンペーンの内容を簡単にご説明いたしますと、

『 淡路島3年とらふぐ 』を食べる・購入すると証明書兼応募ハガキがもらえます。証明書に付いているスクラッチクジを削って当たりがでたら、応募ハガキに必要事項を記入しご投函ください。後日、事務局より賞品を発送いたします。スクラッチクジが当たってもはずれても、応募すれば現金10万円と現金5千円が当たるWチャンスもあり!平成29年3月15日(水)までに応募葉書をご投函していただいた方が対象

といったものです。

夢泉景別荘 天原では「 島の冬の味覚・淡路島3年とらふぐづくしコース 」でご予約を頂いた場合にお渡しさせていただいております。今年の冬も『 淡路島3年とらふぐ 』に舌鼓を打ちつつ『 三つの福 』を手にしてみませんか。

※三つの福キャンペーンの宿泊対象期間は、平成28年10月15
日(土)〜 平成29年3月15日(水)となります。
※スクラッチカードは1グループに1枚のご用意となります。

『 淡路島3年とらふぐ 』
・抜群の自然環境と潮流を持ち、世界3大潮流の一つに数えられる、淡路島南部の鳴門海峡。その福良湾沖鳴門海峡のほど近くで限りなく自然環境に近い状態で育つ『 淡路島3年とらふぐ 』はその運動量から、身が引き締まり旨みがたっぷり。“滋味深き口福”と呼ぶに相応しい極上のとらふぐに成長します。

一般的に養殖のとらふぐは、急激に成長させて2年で市場に出すため旨みが少なく、運動量が足りないのでゆるい身になってしまうそうですが、『 淡路島3年とらふぐ 』はゆっくり3年の月日をかけて大きくなるまで育ち、与えられる食事も天然のいかなご等、こだわりの上質な餌のため、旨み十分で抜群の身の締まりになるそうです。重さは2年物の2倍近い1.2〜1.8キロ程にも。

≪夢泉景別荘 天原・三つの福キャンペーン対象プランはこちら≫

Bonne fete de Noel〜海辺の別荘で過ごす二人だけのクリスマス

08780001a1uet.jpg


Bonne fete de Noel〜海辺の別荘で過ごす二人だけのクリスマス
2016/12/1(木)〜2016/12/25(日)

http://directin.jp/?x=A1UET7

「古事記」に伝わる天の神々の居まします処「高天原」にその名を頂いた、夢泉景別荘 天原。「自由気ままに」をコンセプトとし、贅沢な休日が過ごせるこだわりの空間は、18あるすべての客室に紀淡海峡を見渡す専有露天風呂を設えます。

この冬、お二人のかけがえない思い出を綴るためのアイテムとして、シャンパン&フルーツのルームサービスに加え、ラグジュアリーな時間をお約束するフラワーバス用のお花をご用意いたしました。花で彩られた客室露天風呂からの海景を眺めつつ、ゆったりとした島時間に抱かれながら、二人だけの優雅なひと時をお過ごしください。

■特典■
【1】シャンパン(ハーフ)&ストロベリー、ショコラソースとともに
【2】フラワーバス用のお花を部屋にご用意

今回で第10回目! 城下町洲本レトロなまち歩き

「城下町洲本レトロなまち歩き」
いよいよ第10回目となります「城下町洲本レトロなまち歩き」が今秋11月に開催されます。
島内だけでなく島外からも多くの方が足を運ばれますこのイベントは、地域の空き家や空き店舗を
利用し、城下町のレトロな雰囲気漂うまちなみを活気づけ、多くの人にまちの魅力と可能性を
感じてもらおうと企画されたイベントです。

今回も城下町洲本に残るレトロな雰囲気のある町並みで、空き町屋を利用した素敵なお店が勢ぞろい!
前回人気の高かったハンドメイド作品や地元グルメの店が並び、またミニイベントも
各所に出現予定です。さらにたこ飯やハモ汁が試食できる「食のブランド 淡路島 御食国月間
食のリレーイベント」や「笑顔がいっぱい写真展レトロなまち歩き」など、洲本の魅力に
触れることのできる催しもあります。

島内、島外問わず多くの人が集まるこの機会に、是非一度洲本へ足を運んでみて下さい!

★ 城下町洲本 レトロなまち歩き ★
http://sumoto-retro.blogspot.jp/

【開催日時】 
平成28年11月5日(土)10時〜17時 ・6日(日)10時〜16時
【お問い合わせ】
城下町洲本レトロなまち歩き事務局
sumotoretoro@gmail.com

休館日のご案内

0408天原06.jpg
夢泉景別荘 天原では、お客様に快適にお過ごし頂けますよう、施設の点検整備、補修工事、防火訓練等のための休館日を設けております。

【休館日】
■2017年01月11日(水)

ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんが、どうかご理解くださいませ。


夢泉景別荘 天原 マネージャー

「灘黒岩水仙郷」再開のお知らせ

1月27日(水)まで臨時休業となっておりました灘黒岩水仙郷ですが、1月28日(木)からは通常通りの営業となります。
また、灘黒岩水仙郷や立川水仙郷と洲本温泉をつなぐ水仙シャトルバスも再開致します。

皆様のご来館を心よりお待ち致しております。

水仙

● 灘黒岩水仙郷
http://www.city.minamiawaji.hyogo.jp/site/suisenkyou/


※灘黒岩水仙郷の入場料金が下記の通り変更となりました。
大人 300円、子供(小・中学生)無料

「灘黒岩水仙郷」臨時休園のお知らせ

灘黒岩水仙郷

遊歩道凍結のため灘黒岩水仙郷は下記期間が臨時休園となります。

■期間:2016年1月25日(月)〜1月27日(水)

 ※1月28日(木)以降の開園については未定。
   決定次第、掲載いたします。

【島の冬の風物詩】水仙郷巡り

水仙
【島の冬の風物詩】水仙郷巡り

毎年多くのお客様にお楽しみ頂いている冬の風物詩、「水仙郷」のご案内です。水仙の日本三大群生地の一つである淡路島。灘黒岩水仙郷・立川水仙郷は日本有数の水仙の名所として知られ、特に灘黒岩水仙郷は県内最大の水仙群生地です。海岸へ向かってなだれ落ちるような急斜面に数百万本の水仙が群れ咲く様がなんとも壮観で、風に揺れる水仙の甘く、やさしい香りが辺り一帯を漂います。

※開花状況は天候等により日々変化しますので、事前に施設に開花状況をお問合せ下さい。

〓灘黒岩水仙郷〓

“灘黒岩水仙郷”は江戸時代後期に海岸に漂着した球根を付近の漁民が山に植えたのが始まりとされ、標高608mの諭鶴羽山の海に続く45度の急斜面の一帯、約7ヘクタールにわたって500万本もの野生の水仙が風にそよぐ様が見事です。展望台からはレモンイエローの水仙と穏やかなブルーの海とのコントラストを眺められます。

ホームページ
● 開園期間 2015年12月25日(金)〜2016年2月下旬(予定)
  ※12月31日(木)は休園
  ※1月1日(金)は正午から開園予定
● 入場料 大人500円 小人300円(小・中学生)
● 営業時間 午前9時〜午後5時
● 駐車場 有り(無料)
● 問合せ
 灘黒岩水仙郷 0799-56-0720
 商工観光課 0799-37-3012
 淡路島観光協会(南あわじ観光案内所) 0799-52-2336

※お越しの際は急斜面を登りますので、歩きやすい靴がおすすめです。
※夢泉景別荘 天原では「灘黒岩水仙郷」の入園券をセットにした宿泊プランもご用意しております。

〓立川水仙郷〓

洲本市の南部、紀淡海峡を望む斜面に広がる水仙の名所。早春の光の中、白や黄色の日本水仙や欧州水仙が咲きそろい幻想的な風景をつくり出します。

ホームページ
● 開園 年中無休(水仙は12月下旬〜翌年2月下旬が見頃)
● 入場料 大人500円 小人300円
● 営業時間 午前9時〜午後5時
● 駐車場 有り(無料)

ミシュランガイド兵庫2016特別版にて最高ランク“5レッドパビリオン”を獲得致しました

夢泉景別荘 天原
ミシュランガイド兵庫2016特別版にて最高ランク “5レッドパビリオン”を獲得致しました
仏ミシュラン社が発行するレストランやホテルの評価を星の数で表したガイドブック「ミシュランガイド」が日本で発行されて9年目の今年、兵庫県全域の情報が一冊にまとまった「ミシュランガイド兵庫2016特別版」が10月23日(金)に発売されました。

これまでは「関西版」として神戸市街地周辺情報が掲載されていましたが、観光地、食、温泉など多くの魅力溢れる兵庫県を集約した一冊。

その「ミシュランガイド兵庫2016特別版」のホテル部門にて、この度夢泉景別荘 天原は「豪華で最高級」と評価される中でも特に魅力的であることを表す、最高ランクにあたる“5レッドパビリオン”を獲得致しました。

これからも皆様に快適なご宿泊をお楽しみ頂けますよう、スタッフ一同邁進して参ります。

>>>予約期間限定スペシャルプランはこちら

【ホテルニューアワジグループ パビリオン一覧】
■5レッドパビリオン
 夢泉景別荘 天原
■4レッドパビリオン
 ホテルニューアワジ
 あわじ浜離宮
■4パビリオン
 淡路夢泉景
 夢海游 淡路島
 プラザ淡路島
 神戸ベイシェラトン ホテル&タワーズ
■3レッドパビリオン
 海のホテル 島花
 渚の荘 花季

スペシャルフルムーンデイズ〜水面に輝く“月の道”

夢泉景別荘 天原、そして姉妹館・淡路夢泉景では毎月、満月の日に“スペシャルフルムーンデイズ”を開催致しております。10月の日程は26日〜29日。「中秋の名月」や「スーパームーン」を見逃した皆様、秋の澄んだ空はまだ続きます。“海と空と湯”が交わる湯賓閣「天宮の雫(てんきゅうのしずく)」展望露天から、あるいはお部屋の露天風呂から、太古より愛でられてきた中秋の満月と“月の道”をお愉しみ下さいませ。

※開催期間に合わせて、宿泊基本料金から大人お一人様 最大3,000円(税別)オフのスペシャルフルムーンデイズプランをご用意。期間中20時〜22時迄、姉妹館・淡路夢泉景1階のロビーラウンジにてスパークリングワインをご提供。

輝く月を眺めながら
≪淡路夢泉景のご予約はこちら≫